Geƫmigreerd naar Duitsland; het Harzgebergte


Mijn persoonlijke ervaringen en observaties als Nederlandse ondernemer in de Duitse cultuur in de Harz, het unieke berggebied in Noord-Duitsland dat ooit tot voormalig Oost-Duitsland behoorde. (DDR)

Neem ook een kijkje op:
http://www.harztocht.nl
http://www.luppbodemuehle-harz.de/nl


zondag 27 maart 2011

weer in het andere leven

Na een zonnige reis van 5 uur zijn we weer in Nederland. Onderweg genoten van de zon op het landschap. De heuvels rondom Kassel en het voorzichtige ontluiken van de natuur. Het zonnetje heeft de Duitser naar buiten gejaagd, want het is druk, ondanks de afwezigheid van het vrachtverkeer. Het leuke van rijden in Duitsland is, dat het statussymbool van de Duitser in al zijn variaties te zien valt, ook al moet je soms heel snel kijken want ze houden van snelheid. Een snelle porsche en een corvette, soms al met open dak (kun je nagaan met 12 graden). Duitsers laten met hun auto graag zien wie ze zijn en als je zelf indruk wil maken, zorg dan dat je een mooi stuk blik onder je..hebt. Ik moet er eerlijkheidshalve wel bij zeggen, dat het een enorm land is, vergeleken met Nederland dus er is wat afstand te overbuggen en daar is een comfortabele auto wel prettig bij. Ook heb ik respect voor het feit, dat de Duitser zich over het algemeen keurig aan de snelheidsbeperkingen houdt bij bijvoorbeeld de wegwerkzaamheden, die langzaam weer op gang komen. Degenen die zich nergens iets vanaan trekt is ...jawel de Nederlander en de Polen kunnen er ook wat van.
Afijn, morgen weer naar het werk en een uurtje vroeger op.

zomertijd

Vanochtend vroeg op vanwege het tijdsverschil. Ochtendwandeling met Jurre, die altijd blij is om hier te zijn. Het heeft vanacht nog goed gevroren..het is vrieswit hier in het bos. De vogels zijn ook aan hun volgende seizoen begonnen zo te horen. Ik zie hier een diversiteit aan vogels, maar ik ken ze niet. De grote roofvogels laten zich ook al weer zien. Mijn favoriet is de rode wouw, die je hier hun kunst- en vliegwerk regelmatig boven de velden ziet uitvoeren. Maar ook havik; buizerd en sperwer.
Bij thuiskomst mijn vogelhuisjes van nieuw voer voorzien. Het is een komen en gaan. Het is nu prachtig weer en zoals elke zondag  bereiden we ons voor op de terugreis naar Nederland. Nog een kopje koffie en even zien wat het weer hier volgende week doet. Het wordt lente met dagtemperaturen van wel 10 graden. Omdat we hier een landklimaat hebben en iets hoger zitten loopt de natuur hier wat achter, ookal omdat de nachten nog vrij koud zijn. Toch voelt het vaak anders aan, dan in Nederland...minder guur; anders koud en zomers minder drukkend. Vanwege het lenteweer besluiten we de mooie route over Kassel terug te nemen.
Zoals elke zondag valt het afscheid zwaar.


zaterdag 26 maart 2011

waar we wonen in Duitsland

Op donderdagavond rijden we vanauit Willemsoord in Overijssel naar de grensovergang met Emmen, Duitsland in. Allemaal snelweg tot aan Braunschweig. Daar rijden we zo'n 150 km. naar het zuiden om vervolgens de bergen in te rijden. In totaal 500 km. en 5 uur later zijn we op onze bestemming. Elke week weer een latertje. Ons huis is een oude watermolen en ligt in de voormalige DDR. Het dorpje op loopafstand viert dit jaar zijn 1100-jarig bestaan. Over de geschiedenis van de molen zal ik later nog berichten. Elk weekend is het weer een verademing om het drukke Nederland achter ons te laten en hier in de stilte te zijn. Ik slaap hier ook altijd fantastisch. Ons huis ligt op 400m hoogte en we hebben een eigen terrein van 2,2 hectare. De omgeving is landelijk en heuvelachtig. De Oost-Harz ademt nog een langzaam tempo van leven. De mensen zijn aardig en de "vergeten" groentes zijn nog gewoon te koop. Wat ik wel bijzonder vind is om de verhalen uit DDR-tijd te horen, die toch een andere indruk geven, dan wat wij in Nederland daarover mee hebben gekregen. De veiligheid van verzekerd inkomen doordat iedereen werk had en een hoge mate van gezamenlijkheid is niet het beeld dat ik had als het gaat om het verraden van je naasten en controle van staatswege. Er wonen hier nog veel mensen die de "oude" tijd missen.

een blog begonnen

Mijn eerste bericht. Vier jaar nadat dit avontuur begonnen is. Dit najaar zijn we 5 jaar onderweg en wat is er al veel veranderd. Dit jaar voor het eerst een appartement in de verhuur. Dit jaar voor het eerst op de fiets en wandelbeurs gestaan en na een winter met extreem veel sneeuw laat de natuur zich weer zien. Momenteel zit ik in ons kantoor dit te schrijven. Net als vorig weekend ben ik druk geweest met het snoeien van de wilgen langs het riviertje dat over ons terrein stroomt. Ik heb flink mijn best gedaan en nu heb je goed zicht over het terrein achter de rivier. Het gaat natuurlijk over een goede zichtlijn. Hier in de buurt wordt alweer flink gestookt buiten. Er zijn kennelijk meer mensen aan het snoeien. Volgende week gaan wij ons snoeiafval verbranden...een flinke fik met broodjes op een stok en gezellig zitten bij een vuurtje.