Geëmigreerd naar Duitsland; het Harzgebergte


Mijn persoonlijke ervaringen en observaties als Nederlandse ondernemer in de Duitse cultuur in de Harz, het unieke berggebied in Noord-Duitsland dat ooit tot voormalig Oost-Duitsland behoorde. (DDR)

Neem ook een kijkje op:
http://www.harztocht.nl
http://www.luppbodemuehle-harz.de/nl


maandag 16 juli 2012

STARDOM Schrijver ziet sterren

Promotie maken voor je bedrijf valt lang niet mee. Sinds wij ons mooie appartement in de verhuur hebben en een mooie nieuwe site hebben gebouwd proberen wij de aandacht te trekken van vakantiegangers. Het speciale soort dat een vakantie voor zijn rust zoekt met een plek om op te laden. Hier heeft de Oost-Harz alle mogelijkheden voor en zeker de Luppbodemuehle biedt ruimte; comfort en rust. De kwestie is....hoe wordt je nou gevonden. Dit is een stuk moeilijker, dan we dachten. Omdat wij ons appartement maar 1 keer kunnen verhuren zijn dure aanbieders, zoals bijvoorbeeld "Bell Villa" of  "Euro-Relais" geen optie. Beste lezer, je zult versteld staan wat zoekportalen vragen om  er alleen op te mogen staan...onbetaalbaar voor ons als kleine en beginnende ondernemer.
We zijn eerst maar eens op zoek gegaan naar portalen, die geen geld vragen, maar echte dienstverlening bieden. Zoals bijvoorbeeld "vakantie bij Nederlanders" een vriendelijke site met een overzicht van adressen van Nederlandse eigenaren in het buitenland. Het trekt toch regelmatig een bezoeker op onze site. "Marktplaats" trekt veel kijkers, maar geen bezoekers en is al lang niet meer gratis, helaas. Zelfs de startpagina over de Harz vraagt geld om vermeld te worden, iets waar ik een uitgebreide discussie met de beheerder over gevoerd heb. Deze beheerder heeft overigens zelf een reisbedrijf, dus lekker makkelijke eigen promotie. Begin dit jaar zijn we op zoek gegaan naar een betaalbare mogelijkheid om ons in de kijker te spelen. Wij zijn uitgekomen bij "Micazu" Hier betaal je een abonnement per jaar en zij vragen geen bijdrage als iemand via deze weg boekt. Het levert op, dat je een uitgebreide en prachtige presentatie kunt maken en dit trekt zeker bezoekers en gelukkig ook boekers.
Ook zijn wij een hondvriendelijk bedrijf, dus wij hebben een Duits portaal gevonden voor een redelijk bedrag. Dit heeft nu halverwege het jaar nog niets opgeleverd.

Nu hebben wij ons ook aangemeld bij de toeristische informatie in Thale, waar je voor een redelijke prijs op hun site kunt staan: "Bodetal.de", maar om in de catalogus te staan is wederom boven ons budget. Wel geeft de Duitse Toeristische Bond een kwalificatie in de vorm van sterren door middel van een onderzoek, waarbij je aan een aantal criteria moet voldoen. Voor een sterrenbeoordeling kwamen wij in aanmerking. Het onderzoek zou ongeveer 2 uur in beslag nemen. We zorgden er natuurlijk voor, dat het appartement tip-top in orde was. De dames kwamen aan en hun eerste bezorgdheid was of gasten in de winter hier wel konden komen. Uitgelegd dat er een winterdienst is en wij beschikken over een sneeuwfrees. Bij binnenkomst was het comité zeker onder de indruk van de ruimte en het moderne, lichte interieur. Met een kopje koffie begon het invullen van de vragenlijst. Vraag 1: is er een t.v.? Wij: nee, want het past in onze visie dat een t.v. niet hoort bij natuur en vakantie.
En hiermee was het onderzoek klaar.....geen t.v. betekent onvoldoende sterren.
Met 1 minuut was het hele onderzoek klaar en bleven wij verbijsterd achter.
De dame van het onderzoek was het wel met ons eens, dat je op basis van je visie het bedrijf een uitstraling geeft, maar ja de Toeristenbond was nou eenmaal streng (lees "star" en "dom"?).
Of we met alle andere faciliteiten in aanmerking komen weten we niet, maar zolang dit verschil in visie aanwezig is, zullen we het zonder sterren moeten doen. Nou, ja hopen dan maar dat beoordelingen van onze gasten ons het "stardom" bezorgen, waar we op hopen.