Geƫmigreerd naar Duitsland; het Harzgebergte


Mijn persoonlijke ervaringen en observaties als Nederlandse ondernemer in de Duitse cultuur in de Harz, het unieke berggebied in Noord-Duitsland dat ooit tot voormalig Oost-Duitsland behoorde. (DDR)

Neem ook een kijkje op:
http://www.harztocht.nl
http://www.luppbodemuehle-harz.de/nl


zaterdag 29 juni 2013

DE HARZ HOE VIND JE ONS !!


Tot nu toe hebben we geprobeerd om jullie via allerlei kanalen te laten weten, waar je ons kunt vinden. Micazu Duitsland bijvoorbeeld of via onze eigen sites Harztocht of Luppbodemuehle.de.
Ook zijn we op de Nederlandse wandelportalen vindbaar, Maar vanaf volgende week maandag 1 juli 2013 kun je ook boeken via BOOKING.COM
Ik hoop, dat dit weer bijdraagt tot het vinden van onze Luppbodemuehle, waar je op de mooiste plek in het bos een vakantie appartement kunt huren, die betaalbaar is.
 

zondag 23 juni 2013

ZIN IN DE ZOMER

De zomer is begonnen. Bij ons in de Harz is het al een paar weken prachtig weer! Zeker de afgelopen 2 weken hebben we zomerse temperaturen. Van heel heet.. naar aangenaam en uitstekend wandelweer. De natuur is op zijn mooist, want de velden staan in bloei en het is overal fris groen. Aan onze kant van de hoogste berg "de Brocken" is het droog en buien zijn hier slechts passanten.
's Avonds heerlijk buiten zitten bij de houtkachel en de BBQ of lekker op de veranda met een drankje luisteren naar concerten van de vele vogels. De stilte en de rust hier maakt de stress van Nederland tot een herinnering. Binnen in de molen is het lekker koel, vanwege de dikke muren en slapen doe we als een roosje. Kortom: GENIETEN IN DE HARZ.

vrijdag 7 juni 2013

HOOG WATER IN DE HARZ

Veelvuldige slagregens en noodweer hebben voor veel wateroverlast gezorgd in de Harz.
Beken en rivieren zijn buiten hun oevers getreden. Ook bij ons was het vorige week vrijdag noodweer. Bij de hoge temperaturen was er flink wat onweer en dat is toch een dingetje hier in de bergen. Maar wat meer indruk maakte was het snel wassende water in onze beek: de Luppbode.
Van een vriendelijke kabbelende beek naar een woeste, snel stromende rivier en ook het terrein was binnen korte tijd een rivier op zich. Onze molen ligt aan een onverharde weg, die volledig weg spoelde door het vele water dat bergafwaarts stroomde. Hierin leer je de kracht van water kennen. Zand; stenen..alles kwam mee met het water. Onze toegangsweg was er gewoon niet meer. Met de moed der wanhoop zijn we zondag omhoog gereden, een kwestie van gas geven en maar zien waar je vastloopt. Met meer geluk, dan wijsheid kwamen we boven. Nu we een week later terug zijn, zijn we vol bewondering hoe de weg alweer gerepareerd is en het water gezakt. Wel is er schade aan de weg van Allrode naar Teresenburg en deze is nog afgesloten. Maar Hasselfelde en Thale zijn goed bereikbaar. Gelukkig kunnen gasten ons zonder enig probleem bereiken. Er zijn geen berichten over wandelwegen, die onbegaanbaar zijn dus er kan volop gewandeld worden. Gelukkig zijn we ook voor de zomer van 2013 weer hersteld.