Geƫmigreerd naar Duitsland; het Harzgebergte


Mijn persoonlijke ervaringen en observaties als Nederlandse ondernemer in de Duitse cultuur in de Harz, het unieke berggebied in Noord-Duitsland dat ooit tot voormalig Oost-Duitsland behoorde. (DDR)

Neem ook een kijkje op:
http://www.harztocht.nl
http://www.luppbodemuehle-harz.de/nl


zaterdag 14 juni 2014

IK VERTREK DE HARZ

 
Een populair programma in Nederland is "ik vertrek". Nederlanders, die hun bestaan in ons land opgeven om in het buitenland het geluk te beproeven. Kennissen van ons in de Harz hebben meegedaan en zijn inmiddels alweer 2 jaar terug in Nederland.
Het programma heeft een vast concept. Vrienden en familie nemen afscheid. Het nieuwe onderkomen wordt belicht en dit blijkt meestal een geldverslindend object, maar voor een zacht prijsje verworven. De nieuwe taal is het volgende struikelblok en regelmatig heeft men geen ervaring met het "nieuwe werk". Regelgeving is voor het merendeel van de emigranten vreemd. De kijker smult van de dreigende mislukkingen, maar wat altijd weer fijn is, is dat het op het eind weer goed komt.

Op dit moment kopen wij via marktplaats veel spullen voor onze nieuwe appartementen en hebben zo leuke ontmoetingen met verkopers. Wanneer we vertellen waar de gekochte spullen voor zijn en een folder van Harztocht geven, zodat de verkoper zijn goederen op onze site straks terug kan zien op de nieuwe plek, krijgen we bijna standaard de volgende opmerking. "Oh jullie zijn net als in het programma van "IK VERTREK". Ik probeer dan uit te leggen, dat we al 7 jaar op onze plek wonen; al 3 jaar een vakantie-appartement verhuren; de taal goed beheersen en al ruimschoots met het regelgevingsbijltje gehakt hebben. Onze emigratie is de laatste fase van een lang traject en dus wezenlijk anders dan de emigranten uit het programma.
Maar de meeste mensen lijken het "ik vertrek" idee toch vast te willen houden. En dat laat ik dan maar zo. En laten we wel wezen....zeker zijn we helemaal niet of onze droom uit gaat komen.
In de afgelopen 7 jaar zijn we net als de deelnemers de nodige problemen te boven gekomen en ook wij hebben veel geleerd. Over 14 dagen verlaten wij voorgoed Nederland om volledig te gaan werken en wonen in de Harz. De afgelopen 7 jaren hebben we nog 4 dagen gewerkt in Nederland en nu onze baan opgezegd.
Dank aan de (marktplaats)verkopers voor hun goede wensen en ik hoop, dat Nederland blijft genieten van "Ik vertrek".