Geëmigreerd naar Duitsland; het Harzgebergte


Mijn persoonlijke ervaringen en observaties als Nederlandse ondernemer in de Duitse cultuur in de Harz, het unieke berggebied in Noord-Duitsland dat ooit tot voormalig Oost-Duitsland behoorde. (DDR)

Neem ook een kijkje op:
http://www.harztocht.nl
http://www.luppbodemuehle-harz.de/nl


vrijdag 15 augustus 2014

Geëmigreerd naar de Harz

Nu is het er dan toch van gekomen. Na 7 jaar pendelen tussen Duitsland en Nederland wonen we sinds 5 weken permanent in Allrode. De verbouwing van de Luppbodemuehle vanaf Maart dit jaar kreeg zijn apotheose met onze aankomst met al onze spullen uit Nederland.
Spectaculair was anders.
De oplevering van de bouw had vertraging opgelopen, dus met spullen, die je nergens kwijt kunt, was de chaos compleet. De puinhoop van het bouwafval buiten; het dak waarvan de spanten nog geschilderd moesten worden, de steigers nog stonden en een bouwploeg, die binnen nog druk aan het werk waren en nog steeds in ons appartement bivakkeerden en overal verhuisdozen brachten het stressniveau in "code rood".
De oplevering was uiteindelijk een week later. Wat hebben wij gebuffeld. 1 dag de tijd om appartement "blauw" op orde te brengen waar bouwvakkers een huishouden van "Jan Steen" gevoerd hebben voordat de eerste gasten arriveren; het nieuwe appartement Geel afwerken voor de eerste gasten; alle rommel van de bouw opruimen en onze eigen 2 huishoudens in elkaar voegen.Onze molen heeft inmiddels een nieuw jasje en ziet er in deze mooie zomer prachtig uit met een nieuw dak en een nieuwe binnenkant. En....wij zijn geland en kunnen eindelijk blijven.